Sviatok stredu jesene patrí medzi najkrajšie a najpoetickejšie čínske tradície. V čínskej kultúre symbolizuje opätovné zlúčenie rodiny, spomienky na blízkych a želania šťastia i harmónie. V tento deň sa rodiny schádzajú, aby spolu pozorovali žiariaci mesiac, ochutnali tradičné „moon cakes“ – mesačné koláčiky – a poslali svoje pozdravy tým, ktorí sú ďaleko.
Ako sa píše v starodávnej čínskej básni:
„Nad morom vychádza jasný mesiac, a hoci sme od seba vzdialení, pozeráme sa naň v tú istú chvíľu.“
Tento rok sme sa rozhodli túto krásnu tradíciu preniesť aj do našej školy. Dňa 21. októbra 2025 sa priestory Gymnázia Mikuláša Kováča zaplnili svetlom, hudbou a vôňou čínskej kultúry.
Vzácnym spestrením podujatia bola návšteva priamo z Bratislavy – z Konfuciovho inštitútu pri STU v Bratislave. Našu školu poctili svojou prítomnosťou pán riaditeľ Li Qingfeng a pán Shilei Liu, ktorí priniesli škole krásne tradičné čínske lampióny, ako aj množstvo sladkostí a nápojov pre všetkých účastníkov. Ich návšteva dodala podujatiu slávnostný a priateľský charakter a prispela k autentickej atmosfére čínskeho sviatku. Po úvodných slovách a srdečnom prejave pána riaditeľa Li Qingfeng sa študenti ponorili do príbehov a legiend, ktoré k tomuto sviatku patria. Pán profesor Ďurica priblížil fascinujúce rozprávania o bohyne Chang’e a nefritovom zajačikovi – symboloch mesiaca.
Nasledovalo pôsobivé vystúpenie Maxima Mihalyfiho z 2. ročníka, ktorý predviedol ukážku taiči – starého čínskeho umenia pomalého pohybu, spájajúceho silu, sústredenie a duchovnú rovnováhu.
O romantickú atmosféru sa postarali študentky 1. a 3. ročníka Slávka Trnčáková, Ela Priwitzerová, Ema Majlingová a Lea Ambrušová svojimi básňami o mesiaci.
Obohatením programu bolo aj nádherné tanečné vystúpenie žiačky 4. ročníka Anny Plesníkovej, ktorá úspešne reprezentovala našu školu na medzinárodnej súťaži Čínske mosty priamo v Číne.
Študenti sa zapojili aj do zábavného kvízu, za správne odpovede ich čakali sladké odmeny. Program pokračoval dojímavou piesňou „YanWuXie“, ktorú zaspievali Alexandra Marková (2.C) a Lucia Weisová (1.).
Vrcholom programu bola módna prehliadka tradičných čínskych odevov, ktorú pripravili žiaci 2., 3. a 5. ročníka pod vedením Tatiany Hvizdákovej, žiačky 2. ročníka. Každý steh, každá farba a každý detail rozprával príbeh o harmónii, úcte a kráse dávnych čias.
Oslava mala aj dojímavý moment rozlúčky. Po roku plnom zážitkov a spoločnej práce sa naše tri čínske učiteľky – Du Tianyu, Xu Shaoting a Lin Ruyun – pripravujú na návrat domov. Priniesli nám nielen jazykové znalosti, ale aj ducha čínskej kultúry, ktorý zanechá v našich srdciach trvalú stopu. Pani riaditeľka PaedDr. Alena Paulová im odovzdala darčeky a vrelé objatia na pamiatku priateľstva, ktoré prekračuje hranice i kontinenty.
Na záver sa predstavili žiaci 1.C triedy s piesňou Ming yue ji shi you, ktorou venovali tento sviatočný deň všetkým prítomným – ako symbol spojenia, priateľstva a spoločného pohľadu na ten istý mesiac.
Ako kedysi napísal básnik Su Shi:
„Nech ľudia žijú dlho a aj keď sme od seba vzdialení tisíc míľ, nech zdieľame krásu toho istého mesiaca.“
A práve týmto želaním sa naše podujatie uzavrelo – s úsmevmi, vďakou a s vedomím, že aj keď nás oddeľujú kilometre, svetlo mesiaca nás vždy znovu spojí.
RNDr. Angelika Adamová, čínska bilingválna sekcia